So riesengroß sind die Unterschiede aber nun auch nicht!
Daher kann man getrost beide Portale als originalgetreu bezeichnen, halt mit unterschiedlicher Genauigkeit. Wobei das ältere Portal im Staatsratsgebäude vereinfacht, aber deswegen nicht schlecht ist. Wer weiß wieviel vom Schloss ohne dieses Portal im Bewusstsein geblieben wäre ohne diese Rekonstruktion.
Aus Originalsteinen bestehen nunmal beide nicht / kaum. Wer kann das schon so genau beim älteren Portal sagen. Es ist ja auch ein positives Zeichen, dass moderne Handwerker heutzutage in der Lage sind eine bessere Rekonstruktionen zu erschaffen.
Ich halte es auch nicht für einen Gau oder Beliebigkeit, dass nun zwei ähnliche Repliken des selben Originals vorhanden sind. Es ist halt dem Lauf der Geschichte zuzuschreiben, dass es so gekommen ist. Was soll's?
Übrigens gibt es auch eine wiederverwendete Tür der Bauakademie u.z. die linke Portaltüre, die in der Schinkelklause verbaut ist