Man könnte auch folgendes noch machen und zwar den Trichter in positiver Form - allerdings oben offen (also quasi als halben Rüssel) nach draussen mit Abstand zum Gebäude/jetzige Fassade auslaufen und am Boden enden lassen (dort natürlich dann mit Schlitzen für den Abfluss). So würde man die Wirkung des Trichters/Lochs (weil immer noch sichtbar) erhalten und zugleich das Problem lösen.
Dieser Rüssel könnte auch in zwei konkave Hälften dann aufgeteilt werden, damit diese Konstruktion nicht zu viel Fläche beansprucht und immer noch filigran wirkt.
So hätte man auch einen teilweise überdachten Eingangsbereich, der aber natürlich/eigentlich nicht nötig ist.
@ micro: nein, es ist der rechte Teil, der zur Fassade führt