Das mit der Erbpacht für das Hotelareal ist gelaufen, das ist gewiss nicht der Grund für den Baustopp. Und eine Baugenehmigung liegt bestimmt auch vor. Da sich bereits zuvor fällige Zahlungen aus China immer wieder verzögert haben, wie teilweise in diesem Thread nachzulesen, wäre eher in diese Richtung zu spekulieren (aber ich spekuliere ja nicht).
Der Golfplatz-Betreiber war Pächter des Areals im Inneren des Rennbahn-Ovals. Dieser Pachtvertrag wurde schon vor längerer Zeit vom mittlerweile insolventen Renn-Club (Verpächter da Erbbauberechtigter bezüglich des städtischen Rennbahn-Grundstücks) gekündigt. Daraufhin gab es einen Rechtsstreit um die Räumung. Diesen hat Paragon wohl verloren, jedenfalls hat das Frankfurter OLG schon letztes Jahr zu Gunsten des Renn-Clubs entschieden. Offenbar wird/wurde nun in Folge dessen geräumt. Der Poker wird sich um die nachfolgende Nutzung drehen. Und nicht zuletzt um die Querelen um den Betrieb der Rennbahn selbst. Dies freilich ist eine noch längere und schwierigere Geschichte, die mit der Thematik dieses Forums nun wirklich gar nichts mehr zu tun hat. Direkte Auswirkungen auf den Bau des Hotels gibt es von dieser Seite nicht.